小說精選

博客來文學小說-翻譯文學分類網友推薦

博客來2011年度百大翻譯小說、
誠品與金石堂翻譯文學榜Top10、
500萬讀者熱烈擁戴的《天虹戰隊小學》
正宗續集終於登台！

不管夢想多渺小，也要大聲說給老天爺笑！
只要有你相挺，我就有勇氣追著夢想向前跑！

　　啊，為了夢想，我們多麼努力犧牲啊！
　　我們的腿泡在及膝的爛泥中，但卻從未停止嚮往天空……

　　「天虹戰隊」的伊卡正式升上高中，兒時夥伴各自走上不同的路，此刻陪在他身邊的，是傻氣卻善良的「馬癡」金寶，以及渾身散發獨特生命力的革命死黨亞萊。

　　他們過著樸實中充滿樂趣的底層生活，一起惹事被校長追打，一起情竇初開、求愛失敗，也一起半工半讀，從拖漁網到撿高爾夫球，在逆境中爭取微小的可能，並立志踏出勿里洞島，到世界一流的大學進修。

　　然而，出身低微、只有微薄盤纏的伊卡與亞萊，如何能在雅加達養活自己、申請大學？在現實磨難中，一向最挺大家的亞萊，竟忽然失去下落，難道他選擇了將夢想埋葬？獨自一人的伊卡，能否堅持衝破生命的限制，踏上遙不可及的知識聖殿？

　　繼《天虹戰隊小學》之後，有「文字藝術家」之譽的西拉塔，再次用躍動的生花妙筆，讓我們看見三個一心執著於夢想的孩子，憑著一股對知識的渴求和堅定無私的友誼，就算一無所有，就算是讓老天爺看笑話，仍能化匱乏為力量。

　　從他們的身上，我們也彷彿找回了遺忘許久的純真與熱情！

作者簡介

安卓亞．西拉塔　Andrea Hirata

　　印尼小說家，處女作《天虹戰隊小學》一出版便登上國家暢銷榜冠軍，擁有超過500萬名讀者，為印尼現代文學注入了無窮活力，被譽為「文字藝術家」。《天虹戰隊小學》靈感來自西拉塔的親身經歷，他童年的老師婉拒貴族學校禮聘，堅持下鄉教書，封他和班上同學為第一代「天虹戰隊」成員。在西拉塔的生花妙筆之下，故事洋溢著豐富的寓意與趣味，每個句子彷彿都能發展成短篇小說，每個章節都充滿情節張力與浪漫橋段，彷彿能衍生出另一部小說；辛酸的事變得趣味十足，荒唐的初戀也引人入勝，悲傷的事件則運用嘲諷手法娓娓道來，令文壇與學界人士一致大嘆不可思議。

譯者簡介

王亦穹

　　專職譯者，師大翻譯研究所畢，目前居住於南台灣，譯有《天生就會跑》《天虹戰隊小學》等書。